空心菜因其茎中空而得名,不过,我国古代善良的劳动人民还赋予了它一个凄凉的传说。
相传商朝末年,対王昏浦,不理国事,宠爱妲己。殷太师比干看到纣王荒淫无度,便和几个大臣一起向纣王劝诫,被妲己迷惑的纣王当然听不进这些忠言,还将大臣们斥责了一番。看到这种情況,其他大臣都退缩了,只有比干完全不顾可能降临的杀身之祸,坚持犯颜进谏,劝纣下以百姓和社稷为重,尤其是要远离九尾狐变的妲已。
妲已听说比干在纣上面前说自己的坏话,便决心除掉比干。一天,妲己假装自己生病,说心痛得厉害,并告诉纣王只有吃了圣人的心才有救 。纣王一听就急了,这心到哪里去找啊?妲己趁机对纣王说,比干就是圣人,他不就在您身边吗?于是讨王找来比干,说明此事。比干一听就知道是妲己要害他,可是纣王却不容分说,命人把比干拉下去,把心脏给掏了出来。
王母娘娘知道了这件事,觉得比干是一名忠臣,便要救他。王母娘娘变成一名老者,来到比干面前,给了他一粒药丸,叫他服下,并让他骑着马向南走,路上不要和人搭话,走出一千里后就会再生出一颗心来。
比干吃了药丸,马上骑马奔行。跑了很长时间后,比干觉得已经跑出了一千里,便勒马慢行。这时有一女子在路边吆喊:“卖空心菜了,卖空心菜。”比干听到后很奇怪,无意间问了一句:“菜无心能活吗?”那个女子回答说:“菜无心能活,可是人无心能活吗?”比干听了这话如晴天霹雳,不由得说到:“菜无心能活,人无心不能活,说过以后,就倒在地上,再也站不起来了。比干因为没有走够一千里,所以新的心脏还没有长出来,连王母娘娘也救不了他。
后人说那个卖菜女子是妲己变来害比干的。人们为纪念比干,就称此菜为空心菜。